Partager l'article ! Mon grand et gros fiancé désagréable: Ladaptation française du concept américain My Big Fat Obnoxious Fiancé (en français Mon grand et gros ...

Logo
Le pensionnat de chavagnes
Automne 2004

Ladaptation française du concept américain My Big Fat Obnoxious Fiancé (en français Mon grand et gros fiancé désagréable) serait selon Europe 1 sur le point de débarquer sur TF1.
Cette émission diffusée sur la Fox en janvier 2004 est dun goût très particulier et sinscrit dans la tradition des émissions basées sur des twists (cf. retournements de situation) comme Greg le Millionnaire ou Gloire et fortune : La grande imposture. Dans lémission américaine, Randi Coy, une belle jeune femme blonde de 23 ans doit parvenir à convaincre sa famille qu'elle vient d'avoir le coup de foudre pour Steve et d'assister à leur mariage imminent devant des caméras. Si elle y parvient elle pourra gagner la bagatelle de 500 000 dollars.
La difficulté tient dans le fait que Randi napprend que plus tard que Steve est un gros lourdos qui n'a rien à voir avec ses anciennes conquêtes et qu'elle va avoir les plus grandes difficultés du monde à convaincre sa petite famille.
Elle ne sait pas non plus, que ce prétendu fiancé grand et gros na pas vraiment à lesprit de convaincre sa famille de laccepter pour la bonne et simple raison quil est acteur de profession et quil est censé agir comme le plus désagréable des fiancés pour envenimer les choses auprès de sa famille et de ses amis.
Pour cela il ne sembarrasse pas de rots, pets, blagues douteuses et autres familiarités devant une Randi qui se rend compte peu à peu compte de l'attitude immonde de son futur mari.
Elle lui demande de changer pour ne pas que sa famille doute de son amour ce qui provoque évidemment leffet inverse. Au bout de quelques temps, arrivent les pleurs, engueulades et déceptions. A l'aube dun mariage, les parents ont énormément de mal à accepter cette union et le débat fait rage au sein de la famille. La future mariée, elle-même, craque en se demandant si tout cela vaut bien un million de dollars. Ce nest que le jour J sur le pas de lautel que Steve lui annonce la vérité sur sa véritable identité et sur ses intentions réelles. Et tout est bien qui fini bien. Ou presque
Selon Europe 1, le tournage de ladaptation français de ce concept a été fait dans le sud de la France et viendrait à peine de se termine. Le piège aurait marché à merveille. Diffusion prévue dès le mois de juillet sur TF1, le vendredi ou le samedi en deuxième partie de soirée. Aux Etats-Unis, lépisode final de cette émission a rassemblé un peu plus de 21 millions de curieux soit une très bonne audience pour ce type de programme. A suivre